Talk to Lamela, who asks you to visit her husband, southeast from here.
Head to the winery well east of the Celestial Dome (Southeast of Twainbrook) and talk to Lamela's Husband for your reward.
Sounds easy enough...except the husband is at their home, which is halfway to Thylysium! This quest is easiest to leave until you actually travel to Thylysium, as it’s just off the main road, however...
|From Celestial Dome: Head North down the stairs to the T-junction and turn right (East). At the next T-junction you can either follow the road left (North) all the way to Twainbrook, or right (Southeast) back towards Sloeford. If you choose left go to the ‘From Twainbrook’ section below. If you go right then at the next junction you want to turn Northwest and follow the road over the bridge. At the next junction turn East over another bridge. This is where all the routes come back together.
From Twainbrook: Head east and then south out of the town until you reach the junction. Turn left (east) over the bridge; this is where all the routes come back together.
From Sloeford: Head north out of the village, turning right (northeast) over the bridge. Follow this road north and go right (northeast) at the fork. At the next junction head east over the bridge. This is where all the routes come back together.
Stick to this road as it turns south until it starts to turn southeast and you reach a slightly-offset crossroads. Turn right (west) and follow this track north when it forks. The winery will be on your right (east).
Talk to Lamela's Husband for your reward.
- Note: Be careful you talk to the correct NPC for your reward if you also have the quest Unexpected News, as the escort part of that quest starts here (with one of the most suicidal NPC's I've encountered in the game!)