- Travel to the western side of Thylysium
- Talk to Sage Njari twice
- Travel to an inn near the docks
- Enter inn
Talk to Njari twice to learn that he was threatened and handed over the data he was deciphering.
You again! I already told you everything I know! I ...
Oh, you aren't with those people from last week, are you?
Go to the tavern in the harbor to find out more about the criminals!
Well, what did you just say? Fangil is dead? How tragic. He was a good customer of mine who always paid on time. I deciphered many texts for him. He was too lazy to do that work himself. And now he is dead. But I already suspected something like that. Those people last week didn't seem to life him very much. They came as a group and threatened to kill me if I don't hand over the data crystal I was deciphering for Fangil. I didn't have a choice.
I really don't remember what the message was about. My memory is not as good as it once was, you know. If you translate or decipher thousands of words each day, one text is much like another. I only remember that it was something about a dragon mage about to retire.
That doesn't help you much, huh? Well... maybe you should go and find these criminals who robbed me. They spoke with a strange dialect. I am pretty sure they weren't from Thylysium. There is a tavern in the harbor where a lot of low lives hang out. A true haven for criminals. That's the place to go if you want information about those robbers.
Head to the tavern at the docks to try and track down the thieves. Enter the tavern to complete the quest.
You can now talk to Inkeeper[sic] Arnold to begin the next quest, Investigations.
- Bug: The name of the NPC 'Inkeeper Arnold' should be spelled 'Innkeeper Arnold'