Difference between revisions of "Sacred 2:Forest Flight/fr"

Revision as of 16:39, 5 July 2009

Languages:

La Dryade fonce sur sa cible très rapidement. Cet art du combat offre une petite chance d'immobiliser l'adversaire sur la position.

A ajouter : info sur cet art du combat au niveau sans équipement , ni bonus de survie. (cf Impact ravage)
Délai de récupération + Rechargement :
Chances d'immobiliser l'ennemi :
Immobilisation des adversaires :

See also: Sacred 2:Combat Art Modifications/fr

Bronze

Récupération - Ajoute un léger effet de soin au cours du déplacement. (14.9% + 0.1% par niveau d'AdC) (NdT : la traduction dans le jeu semble erronée)
Racines - Augmente les chances d'immobiliser les ennemis proches. (12.5% + 0.2% chances par niveau d'AdC)

Argent

Expert - Diminue le temps de régénération de Course forestière. (100% + 1% diminution par niveau d'AdC)
Evasion - Augmente les chances de briser les sorts d'immobilisation. (30% + 0.2% chances par niveau d'AdC)

Or	Onguent - Ajoute un léger effet de soin au cours du déplacement. (14.9% + 0.1% par niveau d'AdC) Evasion - Augmente les chances de briser les sorts d'immobilisation. (30% + 0.2% par niveau d'AdC)

Les compétences et caractéristiques suivantes influent sur cet art du combat :

Useful in combat, also useful to teleport across rivers or from behind irritating foliage

Avantages

Inconvénients

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |width="90px"|<span style="color:#803C0D;font-size:1.5em;">http://www.sacredwiki.org/images/Sacred_2/Icon/MODicons_12.gif '''Bronze'''</span>
 |
-* '''Recovery''' - Heals the Dryad slightly during her Forest Flight movement. (14.9% + 0.1% par niveau d'AdC)
+* '''Récupération''' - Ajoute un léger effet de soin au cours du déplacement. (14.9% + 0.1% par niveau d'AdC) (NdT : la traduction dans le jeu semble erronée)
 * '''Racines''' - Augmente les chances d'immobiliser les ennemis proches. (12.5% + 0.2% chances par niveau d'AdC)
 |}
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |width="90px"|<span style="color:#717171;font-size:1.5em;">http://www.sacredwiki.org/images/Sacred_2/Icon/MODicons_10.gif '''Argent'''</span>
 |
-* '''Expert''' - Diminue le temps de régénération de Course forestièreDecreases the regeneration time of Forest Flight. (100% + 1% diminution par niveau d'AdC)
+* '''Expert''' - Diminue le temps de régénération de Course forestière. (100% + 1% diminution par niveau d'AdC)
 * '''Evasion''' - Augmente les chances de briser les sorts d'immobilisation. (30% + 0.2% chances par niveau d'AdC)
 |}