Sacred 2:Book 1 - General/fr

Languages:

English  • français

En provenance des Livres des plantes
Livre 1

Généralités

La plupart des habitants d'Ancaria ne sont pas capables de distinguer plus de quatre types de plantes. Ils savent que les feuilles d'ermites ont mauvaise odeur et font de bons épices, que la chélidoine peut rendre amer le lait de chèvre, que la mousse noire est bonne pour les entorses et que la Madragorum Officinarum (bien que presque personne ne puisse prononcer le nom) peut faire des miracles dans le domaine amoureux. Ils ont tendance à diviser les plantes en trois catégories : celles qui améliorent le goût, les herbes médicinales et les poisons. Les herboristes savent également que les plantes qui soignent peuvent également tuer, et que les herbes mortelles sont parfois utiles pour les affaires sentimentales (et pas seulement pour éliminer un rival).

Les herboristes se trouvent loin des villes et des villages, dans les endroits où les sabots des chevaux ne piétinent pas les plantes et où les forêts ombrageuses ne doivent pas céder la place aux champs cultivés. Leurs connaissance se transmettent de génération en génération mais seulement à ceux qui s'en montrent dignes. Les soigneurs, les empoisonneurs et les cuistots vont voir ces herboristes quand ils commencent leur apprentissage et les meilleurs restent auprès d'eux des années. Les herboristes ne se soucient généralement pas des raisons pour lesquelles on recherche leurs connaissances, pas davantage qu'une lame ne se préoccupe de savoir si elle servira à couper le pain ou une tête. Certains décident d'entrer dans des guildes et d'offrir leurs services comme soigneurs. Ils occupent de hautes positions dans la plupart des villages et des villes, parce que nombre d'habitants leur doivent la vie et leu bien-être. Ils travaillent rarement gratuitement. Au contraire de l'opinion communément admise, les herboristes ne sont pas des Gobelins mystiques vivant dans des huttes dans la forêt, ce sont des gens intelligents qui savent fort bien que certaines plantes valent plusieurs fois leur poids en or.

Si cette profession vous intéresse, vous aurez besoin de beaucoup de patience et d'excellents yeux. Cueillir des plantes demande beaucoup de temps et la différence est parfois mince entre un brin d'herbe et une plante médicinale. Les débutants ne doivent pas s'inquiéter s'ils n'obtiennent rien de mieux au début qu'une soupe fade ou, dans le pire des cas, une décoction mortelle (soyez précautionneux au cours de vos tests). Au début, il est préférable, de se concentrer sur les malades qui sont, de toute façon, déjà au seuil de la mort. Dans ces cas- là, on a moins tendance à s'en prendre au soigneur qui échoue. Une fois passé le premier obstacle, de nombreuses portes s'ouvrent à vous. Tout le monde à besoin des plantes, du chasseur dont les pieds sont couverts d'ampoules, au prince qui veut se débarrasser d'un dissident déplaisant. Au cours des siècles, les herboristes aimant l'expérimentation ont été capables d'augmenter leur savoir à un point tel qu'il existe aujourd'hui un remède pour presque toutes les maladies. On peut soigner la peste, la fièvre jaune, le rhume des foins, les insomnies, sans compter l'amour sans espoir et la mauvaise haleine. Bien sûr, même le meilleur herboriste ne connait pas toutes les plantes : certaines ne poussent que dans le désert, d'autres seulement en montagnes ou dans les marais. L'une d'elles, la lance de feu, la plus recherchée d'Ancaria, ne pousse que dans les cratères des volcans. Un malade peut s'estimer heureux s'il trouve un herboriste qui sait à la fois comment le soigner et où trouver les plantes requises dans tous les cas de figure. Détournez-vous des herboristes qui hésitent avant de répondre : "Je n'ai pas essayé ceci moi-même, mais..." ou "On va voir ce qui arrive si..."

Laissez-moi ajouter un mot d'avertissement : la vie d'un herboriste est assez dangereuse, comme le prouve l'histoire du roi Halmud le Sot. Un prophète lui avait dit qu'il mourrait empoisonné. Il fit donc mettre à mort immédiatement tous les herboristes, tous les empoisonneurs. Peu après la mort du dernier herboriste, il mourut d'un empoisonnement du sang, pour s'être coupé en pelant une pomme.