Difference between revisions of "User:Sneak0r"
m |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
*alle Reittiere in der Charakterübersicht prüfen / ändern | *alle Reittiere in der Charakterübersicht prüfen / ändern | ||
*neue Sets für alle Klasse? | *neue Sets für alle Klasse? | ||
| + | |||
| + | '''Übersetzungen:'''<br /> | ||
| + | Chance to halve Regeneration time -> Chance auf halbierte Regenerationszeit<br /> | ||
| + | Chance to Evade -> Chance Gegner auszuweichen<br /> | ||
| + | Shield Regeneration Time -> Schildaufladung<br /> | ||
| + | Damage Mitigation: xxx -> Schadensdämpfung: xxxx<br /> | ||
| + | Armor -> Rüstung<br /> | ||
| + | Block Chance: xxx -> Blockchance: xxx<br /> | ||
| + | Defense Value -> Verteidigungswert<br /> | ||
| + | Damage of Enraged Players -> Wutschaden bei Verwundungen<br /> | ||
| + | Chance to Reflect: xxx -> Reflektionschance: xxx<br /> | ||
| + | Life Leeched per hit -> Pro Schlag Leben absaugen<br /> | ||
| + | Chance for xxx -> Chance auf xxx<br /> | ||
| + | Spell Intensity -> Zauberintensität<br /> | ||
| + | Opponents chance to cause secondary effects -> Gegnerchance auf Zusatzwirkungen<br /> | ||
| + | skills -> Fertigkeit<br /> | ||
| + | Chance for Critical Hits -> Chance auf kritischen Treffer<br /> | ||
| + | Attack Value -> Angriffswert<br /> | ||
| + | Chance for Burn -> Chance auf entzüden<br /> | ||
| + | Detrimental Magic Effects -> Negative magische Effekte<br /> | ||
| + | Strength Based Weapons -> Nahkampfwaffen (außer dolche kurzschwerter, fernkampfwaffen, zauberstäbe)<br /> | ||
| + | Dexterity Based Weapons| -> Stichwaffen<br /> | ||
| + | Spell Damage Based Combat Arts -> Zauber<br /> | ||
| + | Schadensnebenwirkungen (brennen, vergiften, einfrieren, schwächen)<br /> | ||
| + | Character Class -> Charakterklasse<br /> | ||
| + | Ausbaupunkt<br /> | ||
Revision as of 23:03, 26 August 2013
I am a Sacred Wiki Member and part of the German Translation Team.
nächste Seite:
- Götter
- Gegenstände
- Uniques
- DM Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- Dryade Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- HE Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- Inquisitor Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- Sera Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- SW Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- TW Skills, Aspekte, KKs, Runen mit Screenshots
- Aspekte überarbeiten
ToDo List:
- alle Reittiere in der Charakterübersicht prüfen / ändern
- neue Sets für alle Klasse?
Übersetzungen:
Chance to halve Regeneration time -> Chance auf halbierte Regenerationszeit
Chance to Evade -> Chance Gegner auszuweichen
Shield Regeneration Time -> Schildaufladung
Damage Mitigation: xxx -> Schadensdämpfung: xxxx
Armor -> Rüstung
Block Chance: xxx -> Blockchance: xxx
Defense Value -> Verteidigungswert
Damage of Enraged Players -> Wutschaden bei Verwundungen
Chance to Reflect: xxx -> Reflektionschance: xxx
Life Leeched per hit -> Pro Schlag Leben absaugen
Chance for xxx -> Chance auf xxx
Spell Intensity -> Zauberintensität
Opponents chance to cause secondary effects -> Gegnerchance auf Zusatzwirkungen
skills -> Fertigkeit
Chance for Critical Hits -> Chance auf kritischen Treffer
Attack Value -> Angriffswert
Chance for Burn -> Chance auf entzüden
Detrimental Magic Effects -> Negative magische Effekte
Strength Based Weapons -> Nahkampfwaffen (außer dolche kurzschwerter, fernkampfwaffen, zauberstäbe)
Dexterity Based Weapons| -> Stichwaffen
Spell Damage Based Combat Arts -> Zauber
Schadensnebenwirkungen (brennen, vergiften, einfrieren, schwächen)
Character Class -> Charakterklasse
Ausbaupunkt
